خلاصه داستان: بروس وین سردتر از همیشه باید با مظنونان معمولی برخورد کند، زیرا آنها قصد دارند بر شهر گاتهام حکومت کنند، در حالی که متوجه می شوند که او به طور تصادفی یک یتیم نوجوان را به فرزندی پذیرفته است که می خواهد دستیار او شود.